1 00:00:01,480 --> 00:00:07,520 The happiest people are always those who have more choices in life. 2 00:00:07,590 --> 00:00:14,320 Now that I'm with you, you are the only one in my life. 3 00:00:15,500 --> 00:00:21,450 I had many choices up until now at the moment I separated from you. 4 00:00:21,540 --> 00:00:24,570 I could choose to watch you in silence from afar. 5 00:00:24,570 --> 00:00:28,100 But I should have limited myself to looking at you in silence. 6 00:00:28,100 --> 00:00:30,440 I got it! 7 00:00:31,340 --> 00:00:37,310 Or I could choose to leave that two people, even so close, 8 00:00:37,320 --> 00:00:42,570 were separated in any case. 9 00:00:43,960 --> 00:00:49,230 Yi Sheng Xue! 10 00:00:51,430 --> 00:00:54,030 I didn't imagine you would worried so much about me. 11 00:00:54,030 --> 00:01:00,400 If you suddenly disappeared, I'm sure I would also be very worried like you did. 12 00:01:00,440 --> 00:01:02,710 Don't believe in men who have hurt you. 13 00:01:02,740 --> 00:01:05,510 Are you telling me you don't want to be my friend anymore? 14 00:01:05,510 --> 00:01:07,960 Or I could choose to tell you the truth. 15 00:01:07,960 --> 00:01:10,550 But I was too afraid to know the truth it would have taken that beautiful smile off your mouth. 16 00:01:10,580 --> 00:01:13,150 Bye! 17 00:01:13,620 --> 00:01:17,190 And so I found myself without any possibility of choice. 18 00:01:17,220 --> 00:01:19,490 No one will leave each other until we meet. 19 00:01:19,520 --> 00:01:23,475 I just wish you knew that, before I separate from you 20 00:01:23,475 --> 00:01:27,510 I did everything I could to make sure you were happy. 21 00:01:28,130 --> 00:01:29,770 Bye-bye. 22 00:02:28,918 --> 00:02:31,918 Translation: Sakiyu 23 00:02:31,919 --> 00:02:34,919 Review and Re-timing: Dream Girl 24 00:02:34,920 --> 00:02:38,920 QC: SweetCandy85 25 00:02:38,921 --> 00:02:41,921 Thanks to the timeless for the English subs. 26 00:02:56,220 --> 00:02:59,820 The BakaGirls Fansub presents: Bull Fighting 09 27 00:03:10,430 --> 00:03:12,830 Are you all still awake at this time? 28 00:03:12,830 --> 00:03:14,310 Exactly... "at this time". 29 00:03:14,310 --> 00:03:17,510 My daughter went out with a boy and hasn't returned yet. 30 00:03:17,510 --> 00:03:20,410 How do you think I can sleep! 31 00:03:21,510 --> 00:03:27,018 But look at you. What time is it? What did I teach you? 32 00:03:27,018 --> 00:03:32,073 You go on a date and forget everything I taught you! 33 00:03:32,120 --> 00:03:34,590 I didn't do it on purpose, it was just an accident. 34 00:03:34,590 --> 00:03:37,860 An accident? 35 00:03:37,860 --> 00:03:41,470 Why the heck do things always happen to you accidents when you are with Shen Ruo He? 36 00:03:41,470 --> 00:03:44,900 The last time you went out with him, you were beaten by those bad guys and ended up in hospital. 37 00:03:44,900 --> 00:03:48,200 And now? What happened this time? 38 00:03:48,210 --> 00:03:51,540 But have you seen what time it is?! Couldn't you at least give us a phone call? 39 00:03:51,540 --> 00:03:57,450 You got everyone worried... everyone stayed here in the living room waiting for the spoiled princess. 40 00:03:58,950 --> 00:04:00,750 Dad! 41 00:04:00,750 --> 00:04:02,150 Honorable Father. 42 00:04:02,150 --> 00:04:03,490 I am sorry. 43 00:04:03,490 --> 00:04:05,920 I promise I'll never make you worry again, okay? 44 00:04:05,920 --> 00:04:07,390 Excuse me! Please. 45 00:04:07,390 --> 00:04:10,260 I'm not against the fact that you have a boyfriend. 46 00:04:10,260 --> 00:04:12,830 It's just that Shen Ruo He has a very complicated life. 47 00:04:12,830 --> 00:04:15,700 There's no way he's serious about you. 48 00:04:15,700 --> 00:04:17,670 He's only interested in our 13th Street. 49 00:04:17,670 --> 00:04:22,500 He has bad intentions! He's just using you to get his hands on 13th Street. 50 00:04:22,540 --> 00:04:26,170 Impossible! I guarantee you he's sincere this time. 51 00:04:26,240 --> 00:04:28,361 I tell you it's impossible. 52 00:04:28,361 --> 00:04:29,910 It will definitely have an ulterior motive! 53 00:04:29,910 --> 00:04:32,850 Dad! How can you say something like that? Why are you so prejudiced against him? 54 00:04:32,880 --> 00:04:35,180 I... I say this for your own good. 55 00:04:35,250 --> 00:04:37,320 If you say it just for my sake, then you should believe me. 56 00:04:37,320 --> 00:04:40,748 Believe what? You don't reason. But look at her. Does it seem like he's using his head? 57 00:04:40,748 --> 00:04:43,795 I'm not a little girl anymore. Mom, you who are neutral, have your say. 58 00:04:43,795 --> 00:04:45,960 He's not a good person, period. 59 00:04:45,960 --> 00:04:48,420 And why shouldn't he be a good person? Everything he did was to... 60 00:04:48,420 --> 00:04:50,540 But you don't understand that he has gotten closer to us for an ulterior motive? 61 00:04:50,540 --> 00:04:52,970 Stop thinking that every person has to always have sights on 13th Street. 62 00:04:53,000 --> 00:04:53,810 Do you hear what he says?! 63 00:04:53,810 --> 00:04:56,500 Mom, can you hear it! He really doesn't trust me. 64 00:04:56,540 --> 00:04:57,840 Why don't you trust what I tell you? 65 00:04:57,840 --> 00:04:58,740 Okay, enough arguing now. 66 00:04:58,740 --> 00:05:00,550 - Stop it, both of you. - Wu Ye. 67 00:05:00,550 --> 00:05:05,450 Zi Cong, you came at just the right time. Dad, you can ask Zi Cong if you don't believe me. 68 00:05:05,520 --> 00:05:06,520 Okay. 69 00:05:06,520 --> 00:05:08,299 Zi Cong. 70 00:05:08,299 --> 00:05:11,320 Come here. I want to ask you something. 71 00:05:11,360 --> 00:05:17,800 May you know Shen Ruo He is he serious with Sheng Xue? 72 00:05:27,500 --> 00:05:28,870 Wu Ye. 73 00:05:28,870 --> 00:05:31,880 It has always been my job protect Miss Sheng Xue. 74 00:05:31,880 --> 00:05:36,450 I am convinced that no one else he could do better than me at this. 75 00:05:41,290 --> 00:05:45,390 Even if Shen Ruo He was not in the past behaved well towards the Miss, 76 00:05:45,770 --> 00:05:50,650 that day, here at home, when you were about to punish Miss, 77 00:05:50,650 --> 00:05:56,220 He threw himself into protecting her without thinking twice. 78 00:05:56,220 --> 00:06:00,480 For this reason, I think Shen Ruo He is serious with Miss. 79 00:06:00,820 --> 00:06:06,830 And it is always for this reason that I am willing to entrust the Miss to him myself. 80 00:06:09,910 --> 00:06:12,550 You are also on Shen Ruo He's side. 81 00:06:12,550 --> 00:06:15,150 Do you hear that, dad? I told you. 82 00:06:15,190 --> 00:06:16,690 I also have to tell you something else. 83 00:06:16,690 --> 00:06:19,760 Shen Ruo He and I agreed to go and watch tomorrow's basketball match together. 84 00:06:19,760 --> 00:06:23,900 I hope you'll let me go. 85 00:06:30,600 --> 00:06:33,240 You are my precious little girl. 86 00:06:33,240 --> 00:06:37,880 What matters most to me is your happiness. 87 00:06:37,880 --> 00:06:38,540 But... 88 00:06:38,540 --> 00:06:43,480 But I have the impression that Shen Ruo He is a good person. He is very responsible. 89 00:06:43,500 --> 00:06:46,650 And last time, in the bathtub, he also saw all of our Sheng Xue. 90 00:06:46,650 --> 00:06:48,190 What? 91 00:06:48,190 --> 00:06:53,856 I wanted to say that, after meeting each member of the Yi Family, 92 00:06:53,856 --> 00:06:57,720 I'm sure Shen Ruo He knows perfectly well that 93 00:06:57,760 --> 00:07:03,230 the Yi Family would never allow it no one to harm Sheng Xue. 94 00:07:03,230 --> 00:07:09,170 Wu Ye, please trust Miss's choice. 95 00:07:12,840 --> 00:07:14,210 Okay. 96 00:07:14,210 --> 00:07:19,850 You are all on Shen Ruo He's side. 97 00:07:19,850 --> 00:07:25,390 I really want to see how I'm going to prove that I'm sincere. 98 00:07:25,390 --> 00:07:27,590 Long live dad! 99 00:07:27,590 --> 00:07:28,790 Honorable Father. 100 00:07:28,790 --> 00:07:30,360 Thank you. 101 00:07:30,360 --> 00:07:31,530 Thanks for your trust. 102 00:07:31,530 --> 00:07:33,770 I will never forget it. 103 00:07:33,770 --> 00:07:35,970 Thank you, you are the best. 104 00:07:35,970 --> 00:07:38,400 Yes, the best ever. 105 00:07:38,400 --> 00:07:39,470 Mom, you have an amazing husband. 106 00:07:39,470 --> 00:07:43,980 Yes, I have a fantastic husband. 107 00:08:23,650 --> 00:08:26,180 Zi Cong. 108 00:08:26,180 --> 00:08:26,750 Wu Ye. 109 00:08:26,750 --> 00:08:30,190 Stay seated. 110 00:08:33,320 --> 00:08:35,560 Zi Cong. 111 00:08:35,560 --> 00:08:41,630 Are you sure of Shen Ruo He's good faith? 112 00:08:42,700 --> 00:08:45,370 I too was worried like you at first. 113 00:08:45,370 --> 00:08:48,740 But, after observing Shen Ruo He carefully, 114 00:08:48,740 --> 00:08:51,940 I've convinced myself he's a good guy. 115 00:08:51,940 --> 00:08:57,750 And now I'm sure that everything will be fine between them. 116 00:08:57,750 --> 00:09:04,600 If that's the case, then I'll try to trust you too. 117 00:09:04,600 --> 00:09:06,600 Zi Cong, 118 00:09:06,600 --> 00:09:09,730 I have to ask you a question. 119 00:09:09,730 --> 00:09:17,400 Jie Mei said you really like Sheng Xue. 120 00:09:20,140 --> 00:09:22,440 Answer honestly, 121 00:09:22,440 --> 00:09:27,380 Is it true that you like Sheng Xue? 122 00:09:31,680 --> 00:09:36,190 And why didn't you ever say so? 123 00:09:37,390 --> 00:09:41,760 I always wanted Miss to choose the person she was really in love with. 124 00:09:41,760 --> 00:09:45,900 That's the only way she could have been happy. 125 00:09:45,900 --> 00:09:51,300 Whether I'm this person or not, it's not important. 126 00:09:51,300 --> 00:09:59,410 Seeing Miss happy is worth a lot to me more than knowing that I am that person. 127 00:09:59,880 --> 00:10:06,520 You are a very good guardian angel for Sheng Xue. 128 00:10:10,790 --> 00:10:15,330 But... I don't understand why... 129 00:10:15,330 --> 00:10:20,082 after giving up Miss Sheng Xue, which I have always liked, 130 00:10:20,082 --> 00:10:23,200 now I feel this infinite loneliness. 131 00:10:23,270 --> 00:10:27,140 I've never felt this way before. 132 00:10:27,140 --> 00:10:36,440 And today, suddenly, it happened to me to think about my natural parents. 133 00:10:42,450 --> 00:10:45,560 Zi Cong. 134 00:10:45,560 --> 00:10:55,160 If you had the chance, you would like it know where your real family is? 135 00:10:57,340 --> 00:11:00,400 No. 136 00:11:00,400 --> 00:11:05,580 Because I already have my "real family". 137 00:11:36,710 --> 00:11:39,140 Mom Jie Mei, tomorrow I will go to watch the match with Shen Ruo He. 138 00:11:39,210 --> 00:11:40,950 What do you recommend I wear? 139 00:11:40,950 --> 00:11:45,320 The most expensive dress you have, obviously. 140 00:11:45,320 --> 00:11:53,190 Do you plan to use this opportunity to confess your true feelings to him? 141 00:11:53,260 --> 00:11:56,230 Yep! I'll send him a message to remind him to be punctual, 142 00:11:56,260 --> 00:12:00,130 and will give him a little hint, telling him that I want to talk to him about something tomorrow. 143 00:12:11,840 --> 00:12:15,510 [Don't you dare be late tomorrow! If you delay even for just a minute, you will miss the opportunity to learn my true feelings, and you will regret it for the rest of your life!] 144 00:12:20,220 --> 00:12:25,150 I don't have any special talent, but my ability of adaptation is very strong and I know how to evolve rapidly. 145 00:12:25,220 --> 00:12:29,860 So while the others will still be monkeys, I will have already evolved into a human being. 146 00:12:33,430 --> 00:12:35,670 Let's meet tomorrow afternoon at the entrance to the sports hall at 2pm. 147 00:12:35,670 --> 00:12:38,700 I can't wait to watch the basketball game with you. 148 00:12:38,700 --> 00:12:41,270 Kiss. 149 00:12:52,480 --> 00:12:57,120 If someone has deceived you in the past, don't let him get closer to you. 150 00:12:57,160 --> 00:13:02,530 One day it could go back to being the way it was before and hurt you again. 151 00:13:02,530 --> 00:13:06,530 Are you telling me you don't want to be my friend anymore? I think you're a good person. 152 00:13:23,510 --> 00:13:27,450 I warned you, don't trust a guy who has already hurt you once. 153 00:13:58,220 --> 00:14:01,190 Miss, we have arrived. 154 00:14:05,920 --> 00:14:09,300 Miss, we have arrived. 155 00:14:10,260 --> 00:14:11,300 Who cares! 156 00:14:11,300 --> 00:14:12,960 Maybe I shouldn't go to school today, 157 00:14:12,960 --> 00:14:16,700 I wouldn't want everyone to start asking me of the date with Shen Ruo He. 158 00:14:16,700 --> 00:14:19,370 I wouldn't know what to say. 159 00:14:22,570 --> 00:14:24,810 Miss. 160 00:14:24,810 --> 00:14:27,680 Now Wu Ye and Mrs. Jie Mei are also on your side. 161 00:14:27,680 --> 00:14:30,250 You should have more confidence in yourself. 162 00:14:30,250 --> 00:14:35,550 Not to mention that no one really cares about these things. 163 00:14:35,590 --> 00:14:36,790 Really? 164 00:14:36,790 --> 00:14:39,860 Certain. 165 00:15:02,150 --> 00:15:04,450 Good morning, Yi Sheng Xue. 166 00:15:04,450 --> 00:15:11,420 Good morning, Yi Sheng Xue. Good morning, Boss. 167 00:15:46,220 --> 00:15:47,790 Good morning, Yi Sheng Xue. 168 00:15:47,790 --> 00:15:50,730 I heard that you went out with Shen Ruo He yesterday. 169 00:15:50,730 --> 00:15:51,730 Hand. 170 00:15:51,730 --> 00:15:54,300 Who said something like that? 171 00:15:54,300 --> 00:15:57,770 The guy selling it said so sausages on 13th Street. 172 00:15:57,770 --> 00:16:01,400 Uncle Sausage? 173 00:16:01,400 --> 00:16:06,180 I just can't understand why Shen Ruo He would be interested in someone like you. 174 00:16:06,740 --> 00:16:11,980 Don't get into an argument between girls. 175 00:16:16,990 --> 00:16:20,290 And why on earth wouldn't Shen Ruo He be interested in someone like me? 176 00:16:20,290 --> 00:16:23,730 Because Shen Ruo He is the prince of Dong Shang. 177 00:16:23,730 --> 00:16:26,130 She is the idol of all the girls in Dong Shang. 178 00:16:26,130 --> 00:16:30,800 I heard that Shen Ruo He rejected as many as 180 girls from Dong Shang. 179 00:16:30,840 --> 00:16:33,710 Some of them are the daughters of great industrialists. 180 00:16:33,710 --> 00:16:36,310 Others are famous and talented girls. 181 00:16:36,310 --> 00:16:39,940 And still others are considered the "Princesses" of the school. 182 00:16:39,940 --> 00:16:44,300 You are blocking my passage, Xiao Long Nu. [Note: Protagonist of ROCH, means small dragon girl; indicates being pretty and talented] 183 00:16:44,750 --> 00:16:45,620 Oh my god! 184 00:16:45,620 --> 00:16:47,490 Shen Ruo He told me who are like Xiao Long Nu. 185 00:16:47,490 --> 00:16:49,420 Did he mean that he thinks I'm cute? 186 00:16:49,420 --> 00:16:56,490 According to my notes, little dragon girl to Shen Ruo He means you are an ugly dinosaur. 187 00:16:56,530 --> 00:16:58,700 Ugly dinosaur! 188 00:16:58,700 --> 00:16:59,800 So tell me. 189 00:16:59,800 --> 00:17:03,530 Why would Shen Ruo He be interested in someone like you? 190 00:17:03,530 --> 00:17:07,170 I'm convinced that Shen Ruo He is just teasing you. 191 00:17:07,170 --> 00:17:10,340 Is Shen Ruo He just teasing me? And who says it? 192 00:17:10,340 --> 00:17:15,080 I'll tell you a secret. Shen Ruo He and I had a romantic dinner last night. 193 00:17:15,150 --> 00:17:24,620 And we made an appointment to watch today's basketball match together. And I decided to confess my sweet, sweet feelings for him today. 194 00:17:24,660 --> 00:17:26,290 Impossible. 195 00:17:26,290 --> 00:17:31,160 He will never believe that Shen Ruo He is serious about you. 196 00:17:31,160 --> 00:17:34,770 I'm sorry to shatter your teenage dreams. 197 00:17:34,770 --> 00:17:37,970 But that's how things are. See for yourself whether to believe it or not. 198 00:17:37,970 --> 00:17:41,070 Okay. Give us proof that you and Shen Ruo He are together. 199 00:17:41,110 --> 00:17:43,600 Prove it to us! Give us a try. 200 00:17:43,680 --> 00:17:45,710 What a pain in the ass you are! 201 00:17:45,710 --> 00:17:47,480 Maybe you have no proof? 202 00:17:47,480 --> 00:17:51,280 Maybe because you actually told us a lot of lies? 203 00:17:51,300 --> 00:17:55,780 I have no problem giving you proof. We'll take a "lovebird" photo and show you! 204 00:17:55,820 --> 00:17:57,160 Do me a favor, Yi Sheng Xue! 205 00:17:57,160 --> 00:17:59,190 What do you want a photo to feel like? 206 00:17:59,190 --> 00:18:01,690 Yes, do you think you can screw us like this? 207 00:18:01,690 --> 00:18:04,460 So how do you want me to prove it to you? 208 00:18:04,460 --> 00:18:06,800 You could... 209 00:18:06,800 --> 00:18:11,670 bring us a photo with the sign of his kiss! If you bring it to us, we will believe you. 210 00:18:11,700 --> 00:18:12,870 The sign of his kiss? 211 00:18:12,870 --> 00:18:15,440 Can't you do it? 212 00:18:15,440 --> 00:18:17,670 There's no problem. Why shouldn't I be able to? 213 00:18:17,710 --> 00:18:23,310 Tomorrow I will bring you a photo with a kiss mark from Shen Ruo He. 214 00:18:34,460 --> 00:18:35,460 There's no problem. 215 00:18:35,460 --> 00:18:37,000 Why shouldn't I be able to? 216 00:18:37,000 --> 00:18:42,100 Tomorrow I will bring you a photo with a kiss mark from Shen Ruo He. 217 00:18:42,100 --> 00:18:44,170 Okay, we'll wait impatiently. 218 00:18:44,170 --> 00:18:51,000 And when I see it, I will congratulate you on your appointment this afternoon with Shen Ruo He and on your statement. 219 00:18:56,880 --> 00:19:01,450 What annoying people there are around. 220 00:19:03,820 --> 00:19:06,920 Miss. 221 00:19:37,120 --> 00:19:40,430 Why isn't he in class? 222 00:19:42,230 --> 00:19:47,400 Maybe you're choosing what to wear for the date! 223 00:19:47,400 --> 00:19:50,900 Thank goodness I've already prepared. 224 00:19:58,280 --> 00:19:59,110 Director, 225 00:19:59,110 --> 00:20:03,410 Right now the young master is heading to He Feng Bank. 226 00:20:25,100 --> 00:20:26,740 I'm waiting for it. 227 00:20:26,740 --> 00:20:29,680 I am perfectly aware of the fact that I will not give up on that girl so easily. 228 00:20:29,990 --> 00:20:33,180 But I don't intend to give him a chance to go back on his promise. 229 00:20:33,180 --> 00:20:38,400 Yes, we understand each other. Remember that you gave your word. 230 00:20:40,150 --> 00:20:41,450 Choose an outfit. 231 00:20:41,450 --> 00:20:45,672 You and Shen Ruo He will attend the reception that I organized this afternoon at 2pm, 232 00:20:45,672 --> 00:20:48,520 and you will announce publicly your engagement. 233 00:20:48,530 --> 00:20:52,260 Only my mother... is able to organize all this in such a short time. 234 00:20:52,260 --> 00:20:55,900 Mom, you don't let anyone tell you no. 235 00:20:55,900 --> 00:20:58,800 In any case, you seem to get along well with Shen Ruo He. 236 00:20:58,800 --> 00:21:03,780 This reception is indispensable so that everything goes smoothly. 237 00:21:03,780 --> 00:21:07,071 I don't want to see a scene repeated like the one that happened in America, 238 00:21:07,071 --> 00:21:09,610 where my control was lacking. 239 00:21:09,610 --> 00:21:10,820 We could get married first. 240 00:21:10,820 --> 00:21:15,820 Okay. I will choose the most beautiful ring for you. 241 00:21:19,960 --> 00:21:21,160 Qian Na! 242 00:21:21,160 --> 00:21:22,900 Michael... 243 00:21:22,900 --> 00:21:25,160 Michael, he... 244 00:21:27,770 --> 00:21:33,300 Qian Na, you have to trust me this time. 245 00:21:33,300 --> 00:21:36,810 Yes, I should trust you. 246 00:21:36,810 --> 00:21:41,510 If I had listened to you that time, Michael would still be alive. 247 00:21:41,580 --> 00:21:43,558 But this time I won't repeat the same mistake, 248 00:21:43,558 --> 00:21:46,710 and will do everything possible to create one strong relationship with Shen Ruo He. 249 00:21:50,760 --> 00:21:54,730 President, Mr. Shen has arrived. 250 00:22:09,270 --> 00:22:10,910 President. 251 00:22:10,910 --> 00:22:13,632 In addition to protecting the Qing Tian Group, 252 00:22:13,632 --> 00:22:16,940 I would like to place another condition on our agreement. 253 00:22:16,950 --> 00:22:18,280 Let's hear it. 254 00:22:18,280 --> 00:22:23,259 I want you to assure me that no company will make claims on 13th Street, 255 00:22:23,259 --> 00:22:27,020 including He Feng Bank. 256 00:22:29,760 --> 00:22:34,960 In exchange, I promise to go out with Qian Na and to do anything else he asks of me. 257 00:22:35,000 --> 00:22:38,634 But the reason I insist on add this condition 258 00:22:38,634 --> 00:22:42,170 That's if I can't protect what is dearest to me, 259 00:22:42,170 --> 00:22:48,580 then all the conditions we discussed until now they would lose meaning for me. 260 00:22:49,810 --> 00:22:53,380 Do you realize that you are addressing your superior? 261 00:22:53,380 --> 00:22:57,990 How dare you impose conditions on me? 262 00:23:02,060 --> 00:23:04,660 President, regarding this afternoon's reception, 263 00:23:04,730 --> 00:23:08,730 on the occasion of the official announcement of the engagement of Mr. Shen Ruo He and Miss Qian Na... 264 00:23:08,770 --> 00:23:10,500 we have already received numerous responses by the invited companies. 265 00:23:10,500 --> 00:23:13,640 Please check. 266 00:23:16,310 --> 00:23:18,810 What reception are you talking about? 267 00:23:18,810 --> 00:23:24,410 Your father told me you feel something for a girl from 13th Street. 268 00:23:24,450 --> 00:23:30,420 So, I had to make my move, to force you to face reality. 269 00:23:30,420 --> 00:23:33,730 Since you had the nerve to come to dictate to me a condition for our agreement, 270 00:23:33,730 --> 00:23:35,130 agreed. 271 00:23:35,130 --> 00:23:37,500 If you want to protect 13th Street, I'm fine with that. 272 00:23:37,500 --> 00:23:42,530 Join the reception, and we'll talk more. 273 00:23:44,340 --> 00:23:46,570 I'm sorry. 274 00:23:46,570 --> 00:23:50,110 Even though she is so skilled, he's not dealing with a naive person. 275 00:23:50,110 --> 00:23:55,110 In organizing all this, he did not take into account neither my opinion nor Qian Na's. 276 00:23:55,110 --> 00:23:57,950 And I'm not a doer everything he is told. 277 00:23:57,950 --> 00:24:01,550 I don't always follow the rules. 278 00:24:02,390 --> 00:24:04,200 I warn you. 279 00:24:04,200 --> 00:24:08,260 If you dare to go back on your word, not just me will instantly take over 13th Street, 280 00:24:08,290 --> 00:24:12,760 but I will also make sure to hurt that girl. 281 00:24:22,140 --> 00:24:23,710 I notice it too. 282 00:24:23,710 --> 00:24:27,500 The fact that he agreed to date Qian Na doesn't make me a puppet that she can command as she pleases. 283 00:24:27,580 --> 00:24:30,110 Not now. Not ever. 284 00:24:30,110 --> 00:24:32,920 Do we understand each other? 285 00:24:34,950 --> 00:24:41,350 Oh yeah, I'm busy this afternoon at 2pm. 286 00:25:05,520 --> 00:25:07,490 He completely lost control just now. 287 00:25:07,490 --> 00:25:11,150 You have to force him to come to the reception. It is essential that it exists. 288 00:25:12,160 --> 00:25:15,960 I understand. I will make sure you arrive at the reception on time. 289 00:25:15,990 --> 00:25:18,500 We will talk. 290 00:25:28,140 --> 00:25:30,240 Shao Qi, where is Ruo He? 291 00:25:30,240 --> 00:25:33,310 Director, you're going too fast. I can't stop it. 292 00:25:33,310 --> 00:25:34,550 Get behind him. 293 00:25:34,550 --> 00:25:35,850 See if you can stop it. 294 00:25:35,850 --> 00:25:38,650 Yes. 295 00:25:44,660 --> 00:25:47,920 If you dare to go back on your word, I will not only instantly take over 13th Street, 296 00:25:47,990 --> 00:25:51,860 but he will also make sure to hurt that girl. 297 00:26:40,350 --> 00:26:45,380 Director, the young master is completely out of control. I can't stop it. 298 00:26:47,200 --> 00:26:52,520 Your father told me you have feelings for a girl from 13th Street. 299 00:26:52,590 --> 00:26:59,490 So, I had to make my move, to force you to face reality. 300 00:27:40,000 --> 00:27:42,840 Why did you side with President He? 301 00:27:42,840 --> 00:27:45,240 Because you didn't even ask me What did I think of the reception? 302 00:27:45,240 --> 00:27:48,610 I didn't ask you because I knew you would never accept. 303 00:27:48,680 --> 00:27:51,310 Because of that Yi Sheng Xue, what did you put into your head? 304 00:27:51,320 --> 00:27:54,750 You no longer know what you should do and what you shouldn't do? 305 00:27:54,750 --> 00:27:59,350 If I had asked you some time ago, would you have had the same reaction? 306 00:27:59,420 --> 00:28:01,390 I don't care if others use these little things against me. 307 00:28:01,390 --> 00:28:03,230 But why can't you trust me either? 308 00:28:03,230 --> 00:28:06,200 Do you have to behave this way with your child? 309 00:28:06,200 --> 00:28:06,600 Ruo He. 310 00:28:06,600 --> 00:28:09,630 Leave me alone! 311 00:28:11,240 --> 00:28:13,770 Stop the Master. 312 00:28:20,450 --> 00:28:24,720 Stop. 313 00:28:30,200 --> 00:28:32,290 If you really care so much about Yi Sheng Xue, 314 00:28:32,290 --> 00:28:36,319 then you have to think carefully about which one is the right decision to make. 315 00:28:36,319 --> 00:28:43,060 Yi Sheng Xue is a good girl. But it's not at our level. 316 00:28:43,130 --> 00:28:44,940 Your world doesn't have much heat. 317 00:28:44,940 --> 00:28:47,110 I don't think I can get used to it. 318 00:28:47,110 --> 00:28:49,970 With a little time I might be able to put it back in place. 319 00:28:49,970 --> 00:28:52,210 Even if not now. 320 00:28:55,280 --> 00:29:01,800 I just tried to do something for her, helping her protect 13th Street. 321 00:29:01,850 --> 00:29:05,100 I know you were hoping to help her. 322 00:29:05,120 --> 00:29:09,860 But have you ever thought about the consequences it would have involved taking sides against President He? 323 00:29:09,860 --> 00:29:14,300 If you still persist in doing your own thing, you'll just end up hurting everyone. 324 00:29:14,330 --> 00:29:18,470 If you dare to go back on your word, not only that I'll take over 13th Street instantly 325 00:29:18,540 --> 00:29:21,240 but I will also do so to hurt that girl. 326 00:29:21,240 --> 00:29:26,270 You need to understand that the moment you promised President He to officially date Qian Na, 327 00:29:26,280 --> 00:29:29,800 automatically implied that you I stopped seeing Yi Sheng Xue. 328 00:29:29,800 --> 00:29:31,800 And the sooner this happens, the better it will be for everyone. 329 00:29:31,800 --> 00:29:36,590 It's the only way you can protect her. 330 00:29:41,390 --> 00:29:45,100 I don't want to hurt her. 331 00:29:45,100 --> 00:29:48,600 It's the last thing I would do. 332 00:29:51,670 --> 00:29:54,800 Ruo He, trust your father. 333 00:29:54,870 --> 00:29:57,840 I can totally understand what you're feeling. 334 00:29:57,840 --> 00:30:05,240 No one can understand what you are about trying right now better than me. 335 00:30:06,850 --> 00:30:09,520 Dad, sorry. 336 00:30:09,520 --> 00:30:14,630 I shouldn't have taken it out on you. 337 00:30:14,630 --> 00:30:18,500 Would you let me do one last thing for Yi Sheng Xue? 338 00:30:18,500 --> 00:30:24,640 After you've done that, I promise to come with you to the reception. 339 00:30:24,640 --> 00:30:30,410 Okay, I'll give you that, but Shao Qi will come with you. 340 00:30:30,480 --> 00:30:34,610 You too know that you might not make it only to finally give up on Yi Sheng Xue. 341 00:30:34,650 --> 00:30:36,910 If Shao Qi will be by your side, I will feel calmer. 342 00:30:36,910 --> 00:30:39,380 All right? 343 00:30:59,570 --> 00:31:03,370 You too know that you might not make it only to finally give up on Yi Sheng Xue. 344 00:31:03,370 --> 00:31:05,640 If Shao Qi will be by your side, I will feel calmer. 345 00:31:05,640 --> 00:31:08,910 All right? 346 00:31:28,670 --> 00:31:32,100 Ready? President He? All resolved. 347 00:31:32,100 --> 00:31:38,300 Ruo He will attend the reception as scheduled. Later. 348 00:32:01,630 --> 00:32:04,770 It seems everything is settled with Shen Ruo He. 349 00:32:04,770 --> 00:32:08,840 Hurry, go get ready now. 350 00:32:10,340 --> 00:32:14,940 I've never seen you face an opponent like Shen Ruo He. 351 00:32:14,980 --> 00:32:21,510 Be careful. After the wedding, we could gang up on you. 352 00:32:33,300 --> 00:32:34,970 Stop there! 353 00:32:34,970 --> 00:32:40,700 You intend to go on a date with Shen Ruo He so undressed? 354 00:32:42,410 --> 00:32:43,710 What's wrong with that? 355 00:32:43,710 --> 00:32:45,280 Nothing. 356 00:32:45,280 --> 00:32:46,480 Yi Sheng Xue, 357 00:32:46,480 --> 00:32:51,480 don't forget the promise you made before. 358 00:32:51,480 --> 00:32:52,873 Sign of his kiss. 359 00:32:52,873 --> 00:32:56,580 But you don't have to worry. 360 00:32:56,590 --> 00:33:00,990 The "Mission to Get a Kiss" now begins! 361 00:33:02,900 --> 00:33:04,350 Men are all animals. 362 00:33:04,350 --> 00:33:08,500 So to get a guy's attention, you have to make sure he doesn't look at other girls. 363 00:33:08,530 --> 00:33:10,870 This is the first step for a successful appointment. 364 00:33:10,870 --> 00:33:15,670 Having shiny lips is a lethal weapon that no boy can resist. 365 00:33:15,670 --> 00:33:20,470 Today I brought you a fantastic pink, guaranteed effect. 366 00:33:20,510 --> 00:33:25,620 You'll see that you'll knock him out with this. 367 00:33:27,920 --> 00:33:31,920 Thank you guys! You are the best! 368 00:33:31,920 --> 00:33:36,590 Remember to purse your lips attractively. Curl. 369 00:33:36,660 --> 00:33:39,230 I'm sure I'll get by without it problems the sign of his kiss. 370 00:33:39,230 --> 00:33:44,000 And he will also be able to confess to Shen Ruo He my true feelings. 371 00:33:44,000 --> 00:33:47,210 Ah, so you decided to declare yourself to Shen Ruo He today? 372 00:33:47,210 --> 00:33:50,870 I don't want to declare myself. I'll just tell him how I feel. 373 00:33:50,940 --> 00:33:51,810 As you like. 374 00:33:51,810 --> 00:33:54,380 For the "Mission to Get a Kiss", hurrah! 375 00:33:54,380 --> 00:33:56,910 Hurray! 376 00:33:58,120 --> 00:33:59,250 Wait! 377 00:33:59,250 --> 00:34:01,750 What is it? 378 00:34:09,900 --> 00:34:12,560 How cute. 379 00:34:25,940 --> 00:34:27,950 What's happening, Miss? 380 00:34:27,950 --> 00:34:29,750 Zi Cong, 381 00:34:29,750 --> 00:34:32,500 I have to ask you a favor. 382 00:34:32,500 --> 00:34:36,490 From now on, you will no longer have to follow me during my appointments. 383 00:34:36,490 --> 00:34:39,400 You had nothing to do with it, it's just that when I go out with someone, 384 00:34:39,460 --> 00:34:43,360 I would like to be like all the other girls, and not have to worry about having bodyguards around. 385 00:34:43,360 --> 00:34:47,830 Since I was a child, I have always been surrounded by a lot of people who helped me in everything I did. 386 00:34:47,830 --> 00:34:52,500 And above all you, you were always by my side, ready to help me. 387 00:34:56,400 --> 00:34:59,180 Today's appointment is really very important for me. 388 00:34:59,180 --> 00:35:02,850 Even though I know I don't have you at the my side will make me more insecure, 389 00:35:02,850 --> 00:35:09,290 I would like to do my best to get by on my own, out of respect for the feelings I have. 390 00:35:13,100 --> 00:35:17,430 I don't want to be a spare tire at your appointment. 391 00:35:17,430 --> 00:35:19,130 I'll just make sure everything goes well. 392 00:35:19,130 --> 00:35:21,400 Don't worry. Shen Ruo He will protect me. 393 00:35:21,430 --> 00:35:24,902 I will make sure nothing happens to me. 394 00:35:25,184 --> 00:35:27,540 Trust in him. 395 00:35:27,570 --> 00:35:30,670 You can take a break, at least during my appointments. Isn't that a great idea? 396 00:35:30,710 --> 00:35:34,540 She will take the bus alone to the gym. Don't worry about me. 397 00:35:34,580 --> 00:35:37,200 Bye-bye. 398 00:35:37,200 --> 00:35:40,350 Miss. 399 00:35:43,620 --> 00:35:46,960 I just wanted to tell you... 400 00:35:46,960 --> 00:35:51,860 Good luck! 401 00:35:54,300 --> 00:35:58,670 Jin Zi Cong, keep going... 402 00:35:58,700 --> 00:36:04,170 Always show her your smile. You're doing the right thing. 403 00:36:31,640 --> 00:36:35,640 As clumsy as the young lady seems, He's really kind-hearted. 404 00:36:35,640 --> 00:36:38,540 Our Miss seems tough, but she is very kind deep down. 405 00:36:38,540 --> 00:36:41,150 Exactly. 406 00:37:29,730 --> 00:37:36,230 When I'm with you, I feel that I can become a simple person. 407 00:37:38,470 --> 00:37:44,240 Pretend this is me, being with you forever. 408 00:37:44,810 --> 00:37:47,280 Let's meet tomorrow afternoon at the entrance to the sports hall at 2pm. 409 00:37:47,280 --> 00:37:51,980 I can't wait to watch the basketball game with you. 410 00:38:07,670 --> 00:38:08,770 Stop! 411 00:38:08,770 --> 00:38:09,300 Can I help you, Master? 412 00:38:09,300 --> 00:38:10,700 Where is the monkey? 413 00:38:10,700 --> 00:38:11,770 Which monkey? 414 00:38:11,770 --> 00:38:12,670 Have you seen my monkey? 415 00:38:12,670 --> 00:38:13,910 The one I threw away yesterday. 416 00:38:13,910 --> 00:38:15,870 A monkey...? 417 00:38:15,870 --> 00:38:17,110 Move. 418 00:38:17,110 --> 00:38:22,440 Mister... Sir, what are you looking for? 419 00:38:24,750 --> 00:38:28,220 The monkey. 420 00:39:47,130 --> 00:39:52,530 Shen Ruo He will have left the house by now. 421 00:41:34,300 --> 00:41:37,460 Speed ​​up, please. I don't want to be late. 422 00:42:20,890 --> 00:42:22,320 What a drag... 423 00:42:22,320 --> 00:42:26,760 He's late. 424 00:42:31,160 --> 00:42:38,360 Yi Sheng Xue, it's only the second date, don't expose yourself like this. 425 00:42:38,370 --> 00:42:42,010 You'll probably be looking for parking. 426 00:42:44,740 --> 00:42:48,680 Aiyo, Miss Yi Sheng Xue, it's still a quarter of an hour until 2pm! 427 00:42:48,680 --> 00:42:52,980 Why are you so nervous? 428 00:42:56,320 --> 00:42:59,755 Forgive me, Miss Sheng Xue. 429 00:42:59,755 --> 00:43:02,090 Although I trust Shen Ruo He, 430 00:43:02,160 --> 00:43:08,584 since it hasn't arrived yet, it is up to me to protect you. 431 00:43:16,340 --> 00:43:19,080 has arrived. 432 00:43:43,500 --> 00:43:46,340 has arrived. 433 00:44:33,550 --> 00:44:36,120 Since you even arrived early... 434 00:44:36,150 --> 00:44:39,620 I'll give you a kiss! 435 00:44:40,090 --> 00:44:41,960 Are you really serious? 436 00:44:41,990 --> 00:44:43,560 And who are you?! 437 00:44:43,560 --> 00:44:46,230 I just wanted to ask you where the bus stop is. 438 00:44:46,230 --> 00:44:48,770 It's there! 439 00:44:48,770 --> 00:44:50,370 What are you standing there for? Go! 440 00:44:50,370 --> 00:44:53,100 Thanks... 441 00:45:01,780 --> 00:45:03,820 But what is he up to? 442 00:45:03,820 --> 00:45:06,550 It hasn't arrived yet. 443 00:45:12,220 --> 00:45:15,930 Shen Ruo He, you better move. 444 00:45:26,740 --> 00:45:29,810 I am here. 445 00:45:40,150 --> 00:45:43,960 Shen Da Pai, you made us wait a long time. [Note: "Da Pai" refers to people who have "power" in society, and that is precisely why they make themselves wait] 446 00:45:45,860 --> 00:45:49,460 Dong Shang! 447 00:46:10,580 --> 00:46:12,120 Hey, weren't you supposed to go watch the match with Yi Sheng Xue? 448 00:46:12,120 --> 00:46:15,200 Why did you suddenly decide to organize a bull fight against Tank? 449 00:46:15,200 --> 00:46:16,390 I know it. 450 00:46:16,390 --> 00:46:21,360 You want to take back the bull fight field before you see her, to surprise her. 451 00:46:21,390 --> 00:46:23,160 You were invited too, right? 452 00:46:23,160 --> 00:46:26,500 My father had asked me to attend the He Feng Bank reception this afternoon. 453 00:46:26,500 --> 00:46:29,230 But, after your phone call, I decided not to go. 454 00:46:29,230 --> 00:46:30,740 I'm a true friend, don't you think? 455 00:46:30,740 --> 00:46:35,140 Ruo He, were you able to resolve the problems your family had with He Feng Bank? 456 00:46:35,170 --> 00:46:39,210 Don't worry, everything is under control. 457 00:47:12,640 --> 00:47:17,550 Shen Ruo He, if you haven't fully recovered, we can face each other another time. 458 00:47:17,580 --> 00:47:19,420 I want to win fair and square. 459 00:47:19,420 --> 00:47:25,290 If you leave the bull fighting field now, I will interpret it as a surrender on the part of Lan Di. 460 00:47:25,360 --> 00:47:26,720 Agree. 461 00:47:26,720 --> 00:47:30,630 If you insist, don't pay compliments. 462 00:47:30,660 --> 00:47:35,260 I brought Lan Di students as witnesses to the meeting. 463 00:47:35,300 --> 00:47:37,800 Whoever wins will take the bull fight field. 464 00:47:37,800 --> 00:47:42,840 Let's get started. I'm in a hurry. 465 00:47:46,980 --> 00:47:50,580 Today we play cleanly, please. 466 00:47:50,580 --> 00:47:53,120 I know. 467 00:47:54,290 --> 00:47:58,790 Usual rules, we get to 6. 468 00:48:26,150 --> 00:48:28,750 Pass! 469 00:48:36,730 --> 00:48:40,370 Yes! Basket! 470 00:48:40,370 --> 00:48:43,270 How good I am. 471 00:48:49,470 --> 00:48:53,640 Why does it seem to me that time no longer passes? 472 00:49:12,400 --> 00:49:15,500 [Sheng Xue] 473 00:49:48,300 --> 00:49:52,300 But what is that boy doing? Is he deaf? 474 00:49:52,300 --> 00:49:54,400 The number you selected is not reachable at the moment. 475 00:49:54,400 --> 00:49:57,100 leave a message... 476 00:49:58,510 --> 00:50:01,480 Mark it! 477 00:50:17,230 --> 00:50:19,430 Ruo He! 478 00:50:19,430 --> 00:50:22,170 Did you get hurt? 479 00:50:22,170 --> 00:50:24,840 Let's continue. 480 00:50:41,150 --> 00:50:43,690 Are you OK? 481 00:50:43,690 --> 00:50:47,460 All right, let's continue. 482 00:50:50,500 --> 00:50:52,960 Ruo He, it's 2 pm. 483 00:50:52,960 --> 00:50:55,570 Do you want to go on a date with Yi Sheng Xue? 484 00:50:55,570 --> 00:51:00,740 It will be waiting for you. We can postpone the meeting. 485 00:51:00,770 --> 00:51:03,440 No, the only thing I can do right now is win the field for her. 486 00:51:03,510 --> 00:51:07,810 I can't lose... We have to win! 487 00:51:35,870 --> 00:51:36,840 Ready? 488 00:51:36,910 --> 00:51:38,800 -Run Yi. - Cong Ge? 489 00:51:38,800 --> 00:51:41,436 Go find that pig head Shen Ruo He e bring it to the entrance of the sports hall within 5 minutes. 490 00:51:41,436 --> 00:51:43,150 Yes, Cong Ge. 491 00:51:52,320 --> 00:51:53,590 Run Yi. Cong Ge? 492 00:51:53,620 --> 00:51:56,930 Go find that pig head Shen Ruo He and bring it to the entrance of the sports hall within 5 minutes. 493 00:51:56,930 --> 00:51:59,260 Yes, Cong Ge. 494 00:52:05,400 --> 00:52:10,840 Ge-ge, would you buy me a rose, please? [Note: Big Brother] 495 00:52:11,940 --> 00:52:16,450 Please! Just one! 496 00:52:21,450 --> 00:52:23,760 Little one, 497 00:52:23,760 --> 00:52:27,830 I will give you this money if you do me a little favor. 498 00:53:04,400 --> 00:53:07,730 Mark it! 499 00:53:21,850 --> 00:53:23,150 Shen Ruo He! 500 00:53:23,150 --> 00:53:24,980 Are you pretending not to know? 501 00:53:24,980 --> 00:53:28,750 Do you think you can be so superficial with us as to babble simple bullshit? 502 00:53:28,750 --> 00:53:30,390 And what would you like me to do? 503 00:53:30,390 --> 00:53:33,900 Regain possession of the bull fight field. 504 00:53:33,900 --> 00:53:34,690 Are you serious? 505 00:53:34,690 --> 00:53:36,190 I was joking! 506 00:53:36,190 --> 00:53:39,730 I'll think of a way to recover that field. 507 00:54:16,900 --> 00:54:20,640 Yes! 508 00:54:25,810 --> 00:54:30,550 But what is Shen Ruo He up to? 509 00:54:34,950 --> 00:54:38,420 Leave me alone. 510 00:54:38,420 --> 00:54:42,760 Can't you see you're bothering me? 511 00:54:43,700 --> 00:54:46,700 A very handsome big brother told me to give you this. 512 00:54:46,730 --> 00:54:49,870 He said he will arrive shortly. 513 00:54:49,870 --> 00:54:52,000 Thank you. 514 00:54:52,000 --> 00:54:55,100 Shen Ruo He, you're being romantic. 515 00:54:55,140 --> 00:54:59,610 And you gave me a rose! You have earned points! 516 00:55:12,460 --> 00:55:18,690 You still have 3 minutes... Shen Ruo He, make sure you're on time. 517 00:55:47,530 --> 00:55:48,360 Ready? 518 00:55:48,360 --> 00:55:51,600 Cong Ge, I can't find Shen Ruo He. 519 00:55:51,600 --> 00:55:52,860 What do you mean you can't find it? 520 00:55:52,860 --> 00:55:58,370 I'm warning you, I don't care if you have to turn the whole of 13th Street upside down, but find it! 521 00:56:25,300 --> 00:56:30,870 Miss, have a little more patience and I will be able to bring Shen Ruo He to you. 522 00:56:40,400 --> 00:56:41,380 Don't worry. 523 00:56:41,380 --> 00:56:43,450 It will definitely get the bull fight field back for you. 524 00:56:43,450 --> 00:56:45,620 Really? 525 00:56:45,620 --> 00:56:51,190 - You have to promise. - I promise. 526 00:56:55,260 --> 00:56:58,530 I have to do it. 527 00:57:06,400 --> 00:57:09,810 I have to do it. 528 00:57:11,680 --> 00:57:15,610 Shen Ruo He, give up. 529 00:57:17,320 --> 00:57:20,220 I can accept your surrender, but I cannot accept your advice. 530 00:57:20,220 --> 00:57:22,750 Let's continue! 531 00:57:24,190 --> 00:57:26,560 You could... 532 00:57:26,560 --> 00:57:28,960 bring us a photo with the sign of a kiss! 533 00:57:28,960 --> 00:57:32,730 If you bring it to us, we will believe you. 534 00:57:34,570 --> 00:57:38,330 When Shen Ruo He arrives, I will simply tell him... 535 00:57:38,400 --> 00:57:40,270 Shen Ruo He, you're late. 536 00:57:40,270 --> 00:57:42,840 You have to do this and this, this, this, and this... 537 00:57:42,840 --> 00:57:45,580 This way, I will get whatever proof of his love I want. 538 00:57:45,580 --> 00:57:50,150 And no one will dare say anymore that we are not made for each other. 539 00:57:53,790 --> 00:58:00,020 Now it's really late... I'll give you 10 more minutes, just because it's you. 540 00:58:00,060 --> 00:58:06,490 If you try not to show up, you won't make it to the end of the day. 541 00:58:17,580 --> 00:58:18,340 Look! 542 00:58:18,340 --> 00:58:21,210 Tank and Shen Ruo He Dong Shang are having a match! 543 00:58:21,210 --> 00:58:23,310 Will this be the rematch Tank was talking about? 544 00:58:23,310 --> 00:58:25,380 How come no one knew it would be today? 545 00:58:25,380 --> 00:58:27,820 We need to warn everyone! 546 00:58:27,820 --> 00:58:28,690 Ready? 547 00:58:28,690 --> 00:58:30,460 Tank is playing against Dong Shang! 548 00:58:30,460 --> 00:58:34,490 Go, go, go! 549 00:58:42,330 --> 00:58:43,400 Get the ball! 550 00:58:43,400 --> 00:58:46,240 Go, go, go! 551 00:59:15,300 --> 00:59:16,900 Hey, are you here to watch the game too? 552 00:59:16,900 --> 00:59:19,670 It's just started, you better come in. 553 00:59:19,670 --> 00:59:20,340 Oh, I'm waiting for someone. 554 00:59:20,340 --> 00:59:24,180 Oh yes? Okay. 555 00:59:35,320 --> 00:59:39,990 Can we know what Shen Ruo He is doing? 556 00:59:45,500 --> 00:59:49,200 Go, go, go! 557 00:59:51,300 --> 00:59:53,100 The number you selected is not reachable at the moment. 558 00:59:53,100 --> 00:59:54,910 leave a message... 559 00:59:54,910 --> 01:00:00,580 Maybe he doesn't feel like answering. Are you doing it on purpose? 560 01:00:01,880 --> 01:00:06,520 Go, go, go! 561 01:00:35,410 --> 01:00:38,520 I can't wait to watch the basketball game with you. 562 01:00:38,520 --> 01:00:41,200 Bye. 563 01:00:41,950 --> 01:00:45,720 No one will leave each other until we meet. 564 01:00:48,260 --> 01:00:52,690 Now that I think about it, he never promised me... 565 01:00:52,760 --> 01:00:57,240 he didn't even make a sign of confirmation. 566 01:01:06,010 --> 01:01:08,740 [The meteorological office reports that a cold wave, it is advisable to dress warmer] 567 01:01:21,690 --> 01:01:23,490 Didn't your mother forbid you to come? 568 01:01:23,490 --> 01:01:25,260 Just to see you, I came anyway. 569 01:01:25,260 --> 01:01:29,370 If I hadn't come, wouldn't you have been upset? 570 01:01:35,440 --> 01:01:40,840 I'm not against you having a boyfriend. It's just that Shen Ruo He has a very complicated life. 571 01:01:40,880 --> 01:01:43,110 It's impossible for me to be serious with you. 572 01:01:43,110 --> 01:01:46,750 He's only interested in our 13th Street. He has bad intentions! 573 01:01:46,820 --> 01:01:50,590 He's just using you to get his hands on 13th Street. 574 01:01:50,590 --> 01:01:54,283 Impossible! I guarantee you he's sincere this time. 575 01:01:54,283 --> 01:01:57,360 I tell you it's impossible. It will definitely have an ulterior motive. 576 01:01:57,430 --> 01:02:01,130 Why would Shen Ruo He be interested in someone like you? 577 01:02:01,130 --> 01:02:02,400 I am convinced... 578 01:02:02,400 --> 01:02:06,900 that Shen Ruo He is just teasing you. 579 01:02:07,370 --> 01:02:10,610 Everyone said he wouldn't come. 580 01:02:10,610 --> 01:02:16,810 And I was stupid for believing it to the last one who, instead, would have come! 581 01:02:18,500 --> 01:02:25,150 I think I'm the sour cod stupidest in the world. 582 01:02:35,300 --> 01:02:36,900 Big brother told me to give you this. 583 01:02:36,900 --> 01:02:42,940 He told me to tell you to trust him and wait patiently for it. 584 01:02:53,200 --> 01:02:55,250 These are for you. 585 01:02:55,250 --> 01:02:57,120 How's jie jie? [note: Big Sister] 586 01:02:57,120 --> 01:02:59,760 Is he crying? 587 01:03:00,830 --> 01:03:05,360 Why don't you ask me directly? 588 01:03:10,270 --> 01:03:14,340 I'm not well. I'm not well at all. 589 01:03:14,370 --> 01:03:17,810 Right now I feel like the biggest idiot in the world... 590 01:03:17,810 --> 01:03:24,080 I thought that if he looked at me that way, it was because he had feelings for me... 591 01:03:24,120 --> 01:03:28,720 I told everyone that he has feelings for me. 592 01:03:28,720 --> 01:03:33,690 And now I'm ashamed like a thief! 593 01:03:34,130 --> 01:03:37,730 Even a kindergartner would have noticed that he didn't send me those flowers! 594 01:03:37,730 --> 01:03:44,300 You are the only one who said you would always stay by my side. 595 01:03:44,300 --> 01:03:48,110 He won't come. 596 01:03:49,240 --> 01:03:52,510 Miss... 597 01:03:52,510 --> 01:03:56,100 I'll go look for it right away. 598 01:03:57,650 --> 01:04:02,500 And I will help you punish him as he deserves. 599 01:04:07,300 --> 01:04:11,330 Don't cry... 600 01:04:21,210 --> 01:04:22,910 Cong Ge, I found Shen Ruo He. 601 01:04:22,910 --> 01:04:26,640 He is currently at the 13th Street bullfight field. 602 01:04:27,350 --> 01:04:28,980 Miss, 603 01:04:28,980 --> 01:04:30,420 don't cry. 604 01:04:30,420 --> 01:04:34,850 Shen Ruo He is at the 13th Street Bullfighting Ground. 605 01:04:34,850 --> 01:04:41,520 He is playing a match against Lan Di. It's certainly a good reason for not showing up. 606 01:04:43,190 --> 01:04:50,160 Miss, stop crying. We will go to him and ask him for an explanation. 607 01:04:59,580 --> 01:05:04,740 Go, go, go! 608 01:05:17,230 --> 01:05:22,000 By Yi Sheng Xue... is it really necessary to reduce yourself to this state? 609 01:05:22,000 --> 01:05:26,030 You can't understand, let's continue, come on! 610 01:05:26,140 --> 01:05:32,710 Go, go, go! 611 01:06:41,410 --> 01:06:45,200 We won! 612 01:06:46,750 --> 01:06:47,790 One two three! 613 01:06:47,790 --> 01:06:51,660 Dong Shang! 614 01:06:54,260 --> 01:06:57,230 Get up! 615 01:06:57,230 --> 01:07:01,100 Shen Ruo He! 616 01:07:01,100 --> 01:07:03,300 Didn't you say we would watch the basketball game together? 617 01:07:03,300 --> 01:07:06,100 What are you doing here? 618 01:07:06,100 --> 01:07:08,770 If you really care so much about Yi Sheng Xue, 619 01:07:08,770 --> 01:07:13,770 then you have to think carefully about what the right decision to make is. 620 01:07:13,780 --> 01:07:17,620 Why don't you look me in the face? 621 01:07:24,020 --> 01:07:28,460 Sir, I can let you go to hug Yi Sheng Xue for just a minute. 622 01:07:28,630 --> 01:07:30,760 But this won't just be the last minute where I can be with Yi Sheng Xue, 623 01:07:30,800 --> 01:07:33,100 but also the minute that could destroy the Qing Tian Group. 624 01:07:33,130 --> 01:07:34,400 Stop the car. 625 01:07:34,430 --> 01:07:36,030 The Shen Ruo He I saw today... 626 01:07:36,030 --> 01:07:39,500 I think he was deeply hurt. I don't know how to explain it, 627 01:07:39,540 --> 01:07:41,810 but I feel that... 628 01:07:41,840 --> 01:07:43,370 He's really hurt. 629 01:07:43,410 --> 01:07:46,180 I can't separate myself from Shen Ruo He without knowing the truth. 630 01:07:46,210 --> 01:07:47,710 I'm expecting a baby from Shen Ruo He! 631 01:07:47,710 --> 01:07:49,150 Yi Sheng Xue, 632 01:07:49,150 --> 01:07:51,450 How can you joke about something like that? 633 01:07:51,450 --> 01:07:53,620 And because then you can play with people's feelings? 634 01:07:53,620 --> 01:07:55,650 Give me 5 minutes to face you in a meeting. 635 01:07:55,690 --> 01:07:57,660 It's not important that I like you, or that you like me, 636 01:07:57,690 --> 01:07:59,020 Let's resolve this matter once and for all. 637 01:07:59,060 --> 01:08:00,730 When the sun rises in the west, 638 01:08:00,760 --> 01:08:03,260 when the Dong Shang finds itself in the middle of a typhoon, and it will snow on the 13th Street bull fight field, 639 01:08:03,260 --> 01:08:04,395 only then will I give you 5 minutes. 640 01:08:04,395 --> 01:08:06,773 If I make this happen, you have to keep your word 641 01:08:06,773 --> 01:08:07,970 and give myself 5 minutes. 642 01:08:08,000 --> 01:08:08,930 Aunt Pineapple, 643 01:08:08,970 --> 01:08:10,370 Wu Ye is not that kind of person... 644 01:08:10,400 --> 01:08:12,327 He can't be responsible about my father's death, right? 645 01:08:12,327 --> 01:08:14,759 You'd better go to Wu Ye e ask him how things are. 646 01:08:14,759 --> 01:08:19,226 The same goes for Miss... you have to tell her how you really feel. 647 01:08:19,226 --> 01:08:23,080 You never thought that I could I be in love with you?